Marimekko & Henkel

OK, prometo ya cambiar de tema, pero no podía dejar pasar este post que encontré perdido por acá. Seguramente a mis conocidos de Diseño Industrial les encantaría [aunque ni siquiera sepan de la existencia de este blog]. Ahorita se los traduzco :).

Y dice así:

Marimekko ed Henkel Italia, si uniscono per un progetto a metà tra moda ed ecologia. L’iniziativa di chiama “Differénziati!”e vuole incoraggiare i consumatori ad adottare un comportamento responsabile e contribuire alla salvaguardia del nostro pianeta, a partire dai gesti quotidiani come la spesa di tutti i giorni.

Ecco quindi una borsa per la spesa ecosostenibile, in edizione limitata, realizzata con tessuti organici Marimekko e disegnata in esclusiva per Henkel, corredata di vademecum con alcuni consigli pratici su come poter rispettare l’ambiente.

L’esclusiva borsa potrà essere vinta partecipando all’indagine Henkel (nei supermercati di Milano, Genova, Bologna, Treviso, Firenze, Ancona, Bari, Catania) e sarà messa in vendita fino a dicembre sul sito www.impattozero.it al costo di 19 euro. Il ricavato sarà devoluto per un progetto di riforestazione in Costa Rica.

Marimekko Henkel e Italia, están unidos por un proyecto entre la moda y la ecología. La iniciativa llamada "Differénziati" (Diferénciate) pretende animar a los consumidores a adoptar una conducta responsable y contribuir a la preservación de nuestro planeta, de los gastos cotidianos como todos los días.

Esta bolsa, amigable con el ambiente, de edición limitada, está fabricada con telas orgánicas de Marimekko, diseñadas exclusivamente para Henkel, contiene un manual con algunos consejos prácticos sobre cómo respetar el medio ambiente.

La exclusiva bolsa se puede ganar al participar en la encuesta Henkel (en supermercados de Milán, Génova, Bolonia, Treviso, Florencia, Ancona, Bari, Catania) y saldrá a la venta hasta diciembre en el sitio www.impattozero.it al precio de 19 euros. La recaudación se destinará a un proyecto de reforestación en Costa Rica.

Y ya que estamos en la onda del ambiente, les dejo un link con imágenes del derrame de los motherf*ckers de la BP, mientras los estúpidos e ineptos gobiernos discuten sobre cuánto se van a repartir cada uno de la multa que se le cobre a la BP, en tanto que aproximadamente hacia septiembre, la dirección de las corrientes marinas del Golfo cambiará hacia este lado, y a México no parece importarle los daños que evidentemente esto va a causar al turismo.
¿Será éste el plan B para empezar a deshacerse de la SECTUR? ¿Recuerdan que habían planes para borrar del mapa a esta Secretaría hace ya varios meses?

Les otorgo el beneficio de la duda :).